domingo, 24 de maio de 2015

Gorro Monstrinho Doido


Há dois invernos, dei-me conta que a minha filha não tinha um gorro só dela feito por mim. Então puxei pela cabeça, consultei o Pinterest e encontrei este gorro. E pensei: é a cara da minha miúda! Só faltam uns pormenores...

Então acrescentei os protectores de orelhas, em vez de fazer os atilhos em crochet fiz umas tranças e juntei-lhe uns olhos desiguais, que não são mais que círculos brancos e pretos cosidos descentrados.

Ficou-lhe grande, mas assim vai usá-lo muito tempo. Um gorro muito divertido e versátil. Podemos fazê-lo da cor que quisermos, aproveitar restos de novelos, com ou sem olhos, com ou sem protectores de orelhas... Totalmente personalizável.

O melhor? A miúda adorou! Usou-o quase todos os dias frios destes dois invernos, em casa, na rua... É quentinho e confortável. E maluco. A cara dela ;)





  


Two winters ago, I realized that my daughter didn't have a hat of her own made by me. So I started thinking, went to Pinterest and foud this hat. And thought: it's just like my kid! It just needs some details....

So i added ear covers, instead of crocheting the tassels I braided them and added uneven eyes, that are just white and black circles sewed off-centered.


It turned out large, but this way she'll wear it for a long time. A very fun and verstile hat. We can make it the color we want, use skraps of yarn, with or without eyes, with or without ear covers... We can personalize it completely.

What's best? My kid loved it. She wore it almost every cold day these past two winters, at home, on the street... It's warm and cozy. And crazy. Just like her ;)

domingo, 10 de maio de 2015

Mais mochos

aqui mostrei os gorros de mocho que tinha feito. Entretanto, encontrei esta receita, da página Repeat Crafter Me de que gostei mais. Aliás, adoro tudo o que lá encontro, sou fã!

Saiu então este gorro. Apenas alterei o modo de fazer os olhos: fiz dois círculos brancos e dois pretos mais pequenos para as pupilas e cosi-os descentrados. A monstrinha mais nova também gostou de fazer de modelo :)



 
Gira, não é?
Cute, isn't she?

I've showed here the owl beanies that I had done. Meanwhile, I found this pattern, from Repeat Crafter Me that I liked more. In fact, I love everything I find there, I'm a fan!

So this was the beanie that came out. I just altered the way I made the eyes: two white circles and two black smaller ones for the pupils and I sewed them off centered. Our younger little monster also liked to model it :)